Elisabeth Medley (Elisabeth) - Mark Seibert/Roberta Valentini.mp3

[00:00.00] 作曲 : Sylvester Levay
[00:04.13](Der letzte Tanz)
[00:17.72]Es ist ein altes Thema, doch neu für mich.
[00:24.50]Zwei, die dieselbe lieben, -- nämlich dich.
[00:31.03]Du hast dich entschieden, ich hab dich verpasst.
[00:38.17]bin auf deiner Hochzeit nur der Gast.
[00:48.69]Du hast dich abgewendet, doch nur zum Schein.
[00:55.28]Du willst ihm treu sein, doch du lädst mich ein.
[01:01.97]Noch in seinen Armen lächelst du mir zu.
[01:08.89]Und wohin das führ’n wird, weiät auch du––
[01:18.86]Der letzte Tanz,der letzte Tanz,
[01:21.99]Gehärt allein nur mir!
[01:25.29]Den letzten Tanz,den letzten Tanz，
[01:28.97]Tanz ich nur mit dir!
[01:39.29](Die Schatten werden länger)
[01:49.91]weiät du noch wie wir erbebten
[01:56.33]als wir zwei im tanze schwebten
[02:03.01]du brauchst mich.Ja, du brauchet mich!
[02:17.81]gib doch zu,dass du mich mehr liebst,
[02:24.14]als den mann an deiner seite,
[02:31.17]auch wenn du ihm scheinbar mehr gibst
[02:38.08]du ziehst ihn in die nacht!
[02:44.33]Die Schatten werden länger
[02:50.60]es wird abend, eh dein tag begann
[02:58.08]Die Schatten werden länger
[03:04.25]mit dir stirbt die welt
[03:07.95]halt dich nicht fest daran!
[03:19.26](Wenn ich tanzen will)
[03:22.44]M:Schwarze Mäwe, flieg!
[03:23.70]R:Ich flieg...
[03:24.55]M:Ich allein...
[03:25.59]R:... allein...
[03:26.40]M:... will dich durch Nacht und Sturm begleiten...
[03:29.93]R:Ich will nicht mehr begleitet sein
[03:32.11]auch nicht von dir.
[03:33.38]Ich lass mich nicht leiten.
[03:35.40]M:Frei bist du nur durch mich.
[03:37.02]R:Nur durch mich.
[03:38.04]M:Nur für mich.
[03:38.95]R:Für mich.
[03:39.80]M:Denn du sollst mir den Weg bereiten.
[03:43.65]R:Ich geh jetzt meinen eig’nen Weg.
[03:45.98]Ich habe mich getrennt von dir.
[03:48.82]Lass mich in Ruh.
[03:50.79]M:Du hast dich in mich verliebt,
[03:53.37]weil’s Freiheit ohne mich nicht gibt
[03:56.30]und keiner dich verstehn kann ausser mir
[04:02.48]M/R:Wenn ich tanzen will,
[04:05.47]dann tanz ich so wie’s mir gefällt.
[04:09.36]Ich allein bestimm’ die Stunde.
[04:12.69]Ich allein wähl’ die Musik.
[04:15.99]Wenn ich tanzen will,
[04:18.97]dann tanze ich auf meine ganz besond’re Art.
[04:24.58]Am Rande des Abgrunds
[04:26.81]oder nur in deinem Blick.
[04:34.51]R:Ich bin stark genug allein.
[04:36.99]M:Stark warst du nur
[04:38.77]solang du noch geglaubt hast schwach zu sein.
[04:40.07]R:Ich ruf dich nicht.
[04:40.99]M:Du wirst mich rufen.
[04:41.85]R:Ich such dich nicht.
[04:43.08]M:Du wirst mich suchen.
[04:43.88]R:Ich fang an, das Leben zu lieben.
[04:45.00]M:Bald wird es dir verhasst sein!
[04:46.92]M/R:Wenn ich tanzen will,
[04:49.80]dann tanz ich so wie’s mir gefällt.
[04:53.75]Ich allein bestimm’ die Stunde.
[04:57.14]Ich allein wähl’ die Musik.
[05:00.43]Wenn ich tanzen will,
[05:03.56]dann tanze ich auf meine ganz besond’re Art.
[05:08.92]Am Rande des Abgrunds
[05:11.50]oder nur in deinem Blick.
[05:17.27]Wann ich tanzen will,
[05:20.55]und mit wem ich tanzen will,
[05:23.39]bestimm nur ich allein.