[00:47.05]So treffen wir niemals rechtzeitig in England ein.[00:49.71]Der Wind ist zu gewaltig.[00:51.00]Ihr müsst mir helfen! Bitte![00:55.11]Hisst das Segel, verdoppelt die Wacht![00:58.83]Ein Orkan zieht auf in dieser Nacht.[01:02.93]So ein Wahnsinn, das schaffen wir nie![01:06.78]Wir gehoer'n den Fischen morgen früh.[01:10.42]Woher wisst ihr, dass wir auf dem richtigen Kurs sind?[01:12.85]Die Sterne weisen uns den Weg.[01:14.57]Sollte die Wolkendecke jedoch dicker werden, müssen wir umkehren.[01:17.46]Keinesfalls![01:18.21]Mit den Elementen ist nicht zu spassen, D'Artagnan.[01:20.81]Ihr dürft mich jetzt nicht im Stich lassen.[01:22.82]Die Zukunft Frankreichs steht auf dem Spiel.[01:25.59]Bitte Maenner![01:26.72]Unser Boot ist nur ein Floss, für die Reise viel zu klein.[01:30.72]Doch wir fahr'n bedenkenlos in die Dunkelheit hinein.[01:37.89]In die Dunkelheit hinein.[01:42.70]Jede Welle trifft das Boot mit kalter Grausamkeit.[01:46.83]Vom Mastkorb grinst der Tod,[01:50.01]bis zur Küste ist es weit.[01:54.03]Und wir haben kaum noch Zeit.[02:15.17]Helle Blitze durchzucken die Nacht[02:19.02]und es donnert, als ob der Teufel lacht.[02:23.04]Und das wilde, schwarze Meer spielt mit uns[02:28.14]und wirft uns hin und her.[02:31.02]Vater, kannst du mich seh'n?[02:33.17]Lass den Sturm mich umweh'n.[02:35.22]Hoerst du mich? Ich weiss, es wird mir gelingen![02:39.16]In der eiskalten Flut gibt Constance mir Mut.[02:43.11]So wie du werd' ich das Boese bezwingen![02:47.29]Jede Hoffnung entflieht.[02:49.22]Wenn kein Wunder geschieht,[02:51.13]Werden wir heut' auf dem Meeresgrund schlafen.[02:55.29]Wenn der Mast auch zerbricht, wir verzweifeln noch nicht.[02:59.06]Morgen früh liegen wir sicher im Hafen.[03:03.10]Helle Blitze durchzucken die Nacht[03:07.03]und es donnert, als ob der Teufel lacht.[03:11.05]Und das wilde, schwarze Meer spielt mit uns[03:16.07]und wirft uns hin und her.