Totale Finsternis (from the Musical "Tanz der Vampire") - Jan Ammann/Mark Seibert.mp3

[00:00.000] 作词 : Michael Kunze
[00:01.000] 作曲 : Jim Steinman
[00:08.028]Sei bereit!
[00:09.905]Manchmal in der Nacht
[00:11.266]Fühl ich mich einsam und traurig,
[00:13.600]Doch ich weiss nicht, was mir fehlt.
[00:15.983]Sei bereit!
[00:18.043]Manchmal in der Nacht
[00:19.387]Hab ich phantastische Träume.
[00:21.505]Aber wenn ich aufwach, quält mich die Angst.
[00:24.021]Sei bereit!
[00:26.019]Manchmal in der Nacht
[00:27.397]Lieg ich im Dunkeln und warte.
[00:29.588]Doch worauf ich warte, ist mir nicht klar.
[00:32.194]Sei bereit!
[00:33.905]Manchmal in der Nacht
[00:35.369]Spür ich die unwiderstehliche Versuchung
[00:38.753]Einer dunklen Gefahr.
[00:40.141]Sei bereit, Sternkind ...
[00:43.848]Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
[00:46.069]Sei bereit, Sternkind ...
[00:49.763]Ich spür eine Sehnsucht die mich sucht
[00:54.100]Sich verlier'n heisst sich befrein.
[00:58.344]Du wirst dich in mir erkennen.
[01:02.099]Was du erträumst, wird Wahrheit sein.
[01:06.207]Nichts und niemand kann uns trennen.
[01:10.056]Tauch mit mir in die Dunkelheit ein!
[01:13.908]Zwischen Abgrund und Schein
[01:16.116]Verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit.
[01:19.826]Ich hüll dich ein in meinen Schatten
[01:22.134]Und trag dich weit.
[01:25.676]Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit versöhnt.
[01:29.230]Mein Herz ist Dynamit,
[01:31.081]Das einen Funken ersehnt.
[01:33.994]Ich bin (du bist) zum Leben erwacht!
[01:36.759]Die Ewigkeit beginnt heut Nacht.
[01:40.745]Die Ewigkeit beginnt heut Nacht.
[01:49.347]Sei bereit!
[01:51.372]Manchmal in der Nacht
[01:52.673]Denk ich, ich sollte lieber fliehn vor dir,
[01:55.007]Solang ich es noch kann.
[01:57.006]Sei bereit!
[01:58.821]Doch rufst du nach mir,
[02:00.218]Bin ich bereit, dir blind zu folgen.
[02:02.347]Selbst zur Hölle würd ich fahren mit dir.
[02:04.921]Sei bereit!
[02:06.656]Manchmal in der Nacht
[02:08.089]Gäb ich mein Leben her für einen Augenblick,
[02:10.945]In dem ich ganz dir gehör.
[02:12.633]Sei bereit!
[02:14.359]Manchmal in der Nacht
[02:15.586]Möcht ich so sein, wie du mich haben willst,
[02:18.211]Und wenn ich mich selber zerstör.
[02:20.432]Sei bereit, Sternkind ...
[02:24.187]Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
[02:26.358]Sei bereit, Sternkind ...
[02:30.049]Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht.
[02:34.480]Sich verlier'n heisst sich befrein.
[02:38.099]Du wirst dich in mir erkennen.
[02:41.936]Was du erträumst, wird Wahrheit sein.
[02:45.847]Nichts und niemand kann uns trennen.
[02:49.630]Tauch mit mir in die Dunkelheit ein!
[02:53.646]Zwischen Abgrund und Schein
[02:55.801]Verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit.
[02:59.499]Ich hüll dich ein in meinen Schatten
[03:01.947]Und trag dich weit.
[03:05.190]Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit versöhnt.
[03:09.128]Mein Herz ist Dynamit,
[03:10.679]Das einen Funken ersehnt.
[03:13.699]Ich bin (du bist) zum Leben erwacht!
[03:16.356]Die Ewigkeit beginnt heut Nacht.
[03:20.595]Die Ewigkeit beginnt heut Nacht.
[03:25.367]Ich hab mich gesehnt danach, mein Herzu zu verlier'n.
[03:28.624]Jetzt verlier ich fast den Verstand.
[03:34.869]Totale Finsternis.
[03:36.861]Ein Meer von Gefühl und kein Land.
[03:46.987]Einmal, dachte ich,
[03:48.709]Bricht Liebe den Bann.
[03:50.621]Jetzt zerbricht sie gleich deine Welt.
[03:54.823]Totale Finsternis.
[03:56.597]Wir fallen, und nichts was uns hält.
[04:02.641]Totale Finsternis.
[04:04.431]Ein Meer von Gefühl und kein Land.
[04:11.026]Totale Finsternis!
[04:14.856]Ich glaub, ich verlier den Verstand ...