Memories - 九沐daming.mp3

[00:02.400]It's been a couple months
[00:03.750]几个月过去
[00:05.730]That's just about enough time
[00:07.140]时间差不多
[00:10.080]For me to stop crying when I look at all the pictures
[00:14.010]足够当我再望向那些照片能不哭泣
[00:15.030]Now I kinda smile
[00:15.510]此刻我笑着
[00:15.870]Ihaven't felt that in a while
[00:17.790]拾起这段时间里落空的温存
[00:19.440]It's late, I hear the doorbell ringing andit's pouring
[00:24.300]夜渐深我听见门铃响起大雨倾盆
[00:26.910]I open up that door, see your brown eyes at the entrance
[00:29.880]打开门在门廊看见你棕色的眼睛
[00:30.870]You just wanna talk and Ican't turn away
[00:33.630]你想聊一聊而我无法拒绝
[00:34.350]A wet dog.
[00:34.800]如湿透小狗般的你
[00:36.060]But pleasedon't ruin this for me
[00:42.240]但请不要将我此刻破坏
[00:42.900]Pleasedon't make it harder than it already is
[00:47.670]请别再将难度加剧
[00:48.660]I'm trying to get over this
[00:49.740]我试着释怀
[00:56.370]I wish that you would stay in my memories
[00:59.760]我希望你留在我的回忆里
[01:00.690]But you show up today just to ruin things
[01:03.900]可你今天出现只为摧毁我的意图
[01:05.010]I wanna put you in the past'causeI'm traumatized
[01:08.820]我痛彻心扉只想把你留在过去
[01:09.810]Butyou're not letting me do that
[01:10.770]你却不让我这么做
[01:11.340]'Cause tonightyou're all drunk in my kitchen
[01:14.430]今晚你在我厨房里喝得烂醉
[01:15.180]Curled in the fetal position
[01:15.960]蜷缩着像个柔弱婴儿
[01:16.590]Too busy playing the victim to be listening to me
[01:19.830]比起倾听我你只顾着上演你的伤痛
[01:20.850]When I say
[01:22.080]我说
[01:22.560]I wish that you would stay in my memories
[01:25.980]我希望你留在我的回忆里
[01:26.700]In my memories, stay in my memories
[01:32.250]留在我的回忆里
[01:34.470]Now Ican't say goodbye
[01:36.390]我说不出再见
[01:37.620]If you stay here the whole night
[01:40.470]如果你整晚都赖在这儿
[01:41.130]You seeit's hard to find an end
[01:42.780]你会发现我们难以消停
[01:43.470]To something that you keep beginning
[01:45.240]关于那些你反复提起的
[01:45.840]Over and over again
[01:46.830]一遍又一遍没完没了
[01:47.640]I promise that the ending always stays the same
[01:50.550]我保证最终这局面不会有何不同
[01:51.570]Sothere's no good reason in make- believing
[01:53.520]根本没有理由相信
[01:55.110]That we could ever exist again
[01:58.110]我们能重修旧好
[01:58.860]Ican't be your friend,can't be your lover
[02:00.300]我不能做你的朋友无法和你共成爱侣
[02:01.230]Can't be the reason we hold back each other
[02:03.030]我更不是那个能让我们在你和旁人情意渐起时
[02:04.350]From falling in love with somebody other than me
[02:07.500]仍然坚定选择彼此的理由
[02:08.880]I wish that you would stay in my memories
[02:12.000]我希望你留在我的回忆里
[02:13.020]But you show up today just to ruin things
[02:16.380]可你今天出现只为摧毁我的意图
[02:17.400]I wanna put you in the past'causeI'm traumatized
[02:21.180]我痛彻心扉只想把你留在过去
[02:22.620]Butyou're not letting me do that
[02:23.280]你却不让我这么做
[02:23.760]'Cause tonightyou're all drunk in my kitchen
[02:26.400]今晚你在我厨房里喝得烂醉
[02:27.180]Curled in the fetal position
[02:28.440]蜷缩着像个柔弱婴儿
[02:29.040]Too busy playing the victim to be listening to me
[02:33.000]比起倾听我你只顾着上演你的伤痛
[02:34.410]When I say
[02:34.680]我说
[02:34.920]I wish that you would stay in my memories
[02:38.430]我希望你留在我的回忆里
[02:39.150]In my memories, stay in my memories
[02:42.900]留在我的回忆里
[02:46.350]Since you came, I guessI'll let you stay
[02:51.000]从你出现我猜我大概会让你留下
[02:54.060]For as long as it takes
[02:55.920]直至你能够
[02:56.220]To grab your books and your coat
[02:58.020]带走你的书和你的外套
[02:58.950]And that one good cologne that you bought
[03:00.930]还有那支
[03:01.470]When we were fighting
[03:03.540]我们争吵时你买的古龙水
[03:04.260]'Causeit's still on my clothes, everything that I own
[03:07.740]那香气缠绕在我的衣服和我所有的一切上
[03:09.000]And it makes me feel like dying
[03:11.010]它无处不在提醒着我痛不欲生
[03:12.180]I was barely just surviving
[03:16.230]我好不容易才熬过
[03:19.500]I wish that you would stay in my memories
[03:22.920]我希望你留在我的回忆里
[03:23.730]But you show up today just to ruin things
[03:26.700]可你今天出现只为摧毁我的意图
[03:27.780]I wanna put you in the past'causeI'm traumatized
[03:31.350]我痛彻心扉只想把你留在过去
[03:32.340]Butyou're not letting me do that
[03:33.450]你却不依不饶
[03:33.810]'Cause tonightyou're all drunk in my kitchen
[03:36.390]今晚你在我厨房里喝得烂醉
[03:37.140]Curled in the fetal position
[03:38.490]蜷缩着像个柔弱婴儿
[03:39.090]Too busy playing the victim to be listening to me
[03:42.450]比起倾听我你只顾着上演你的伤痛
[03:43.770]When I say
[03:44.070]我说
[03:44.520]I wish that you would stay in my memories
[03:47.820]我希望你留在我的回忆里
[03:48.540]In my memories, stay in my memories
[03:51.990]只留在我的回忆里