[00:00.901]Two Weeks[00:02.962]Music and Lyrics: EmpathP[00:05.000]Vocal: DEX[00:07.109]Translation: Matsuyama Kioa[00:09.698]I've framed it up in a memory that's captured in full focus[00:17.974]A moment caught in the energy of[00:21.589]what I thought your future would be[00:26.252]Collected up in an endlessly paraded string of voices[00:34.527]And at the end of their pageantry[00:37.857]the spotlight falls on me[00:42.550]But what else can I say[00:44.624]When I'm still not okay[00:46.676]Every time I remember?[00:50.668]Things I said from afar[00:52.874]Words I've kept in my heart[00:54.982]Repeating what they were[00:57.871]These autumn days[01:02.683]Where nothing stays[01:07.111]Two weeks will fly on by[01:11.500]In the blink of an eye[01:15.938]That's when my dear[01:20.197]We'll come back here[01:24.367]And do it all again[01:28.472]Farewell for now[01:30.858]I'll see you then”[01:42.952]Did somebody block out the sun?[01:47.500]An eclipse stuck in slow motion[01:52.001]Would you be so kind as to help[01:56.329]turn the light back on?[02:01.174]Is the room suddenly colder?[02:05.685]Do my footsteps seem to falter?[02:10.331]Everything that's happened after[02:14.612]washed out in a blur[02:17.868]Those autumn days[02:23.216]Where nohing stays[02:28.057]Two weeks just flew on by[02:32.927]In the blink of an eye[02:37.582]They've gone away[02:41.049]But, I have to stay[02:45.896]The years will fly on by[02:50.121]In the blink of an eye[02:54.251]If you're somewhere[02:58.391]I'll meet you there[03:02.500]And do it all again[03:06.610]Farewell for now[03:08.989]I'll see you then