【tough love】国产后妈VS迪士尼后妈（翻自 Patty cake） - 你的咸咸/九宝Zerone.mp3

[00:00.000] 作词 : Patty cake
[00:01.000] 作曲 : Patty cake
[00:18.086]特曼尼【jasmine咸】
[00:19.576]Ever since I was a girl my own mother vowed
[00:22.584]I must find the way to power through a noble brow
[00:25.586]I married once for love then my senses came
[00:28.328]I must marry for the stature of my husband's name
[00:30.837]Onto marriage number two
[00:32.580]I knew what I had to do
[00:34.078]and my poor husband fell ill in a year or two
[00:36.581]solved problem number one,now to problem number two
[00:39.581]His doe-eyed little girl with a gentle point of view
[00:42.077]Would I ship her off to school?
[00:43.587]No!I told her if she stayed that she'd have to earn her keep
[00:45.337]and so she became the maid!
[00:46.834]女儿1【咸】
[00:47.833]She was lazy!
[00:48.585]女儿2【寒羽】She was crazy!
[00:49.330]女儿all【咸 寒羽】She was talking to the mice!
[00:50.329]【咸】
[00:50.828]She was hopelessly naive,so she had to pay the price.
[00:53.578]I moved her to the attic out of sight and out of mind.
[00:56.077]I coud have thrown her out,but I'm benevolent and kind.
[00:59.326]女儿【咸 寒羽】Mother,your heart's too big for you!
[01:05.083]【九宝】I knew what I had to do
[01:08.836]咸
[01:09.335]After all,difficult children will take advantage of your good nature.
[01:14.327]【九宝】So you lock them up
[01:16.082]Throw away the key!
[01:17.576]There's one on every family tree
[01:20.329]女儿【咸】Ungrateful!
[01:21.328]女儿【寒羽】Hateful!
[01:22.085]女儿 【咸 寒羽 九宝】Vile too!The things she put you through!
[01:26.333]【九宝】Break their spirit so they obey!
[01:29.085]Now they'll do anything you say
[01:31.834]Maybe you'd call it cruel but
[01:34.831]others would call it love
[01:36.828]Tough Love!
[01:38.336]I ask you,is it a crime to strive for perfection in all things?
[01:40.335]
[01:41.585]雪姨 【寒羽】
[01:42.330]才不是。只有你自己的儿女才可爱，别的女人的孩子会毁了一切！
[01:48.832]我嫁给司令的时候 我只是个九姨太
[01:51.585]我生了一个 又一个 才得到了他的爱
[01:54.576]但那该死的陆依萍就会来搅乱和平
[01:57.330]看到她要钱 我只想给她一巴掌
[01:59.327]
[02:00.327]她抢走了何书桓 我女儿的未婚夫
[02:03.080]看看她的丑嘴脸 真是有其女必有其母
[02:06.030]那个傅文佩,哦!
[02:07.529]真是段位高 头发都白了还能越老越风骚
[02:11.534]傅文佩 你有本事抢男人 怎么没本事开门啊
[02:14.287]你别躲在里面不出声
[02:15.527]我知道你在家
[02:17.037]拿我家钱,拐我家人,你还真是不要脸
[02:20.032]滚回东北老家去,你个小荡妇，呸！
[02:22.287]如懿【九宝】
[02:22.787]千万别怪我心太黑
[02:28.531]这宫里你不是谁
[02:32.782]【寒羽】
[02:34.034]容嬷嬷给我教训她
[02:36.787]水泼鞭打拿针扎
[02:38.540]如懿【之子】
[02:39.537]规矩全无
[02:40.282]雪姨【九宝】
[02:41.035]是泼妇
[02:42.533]
[02:42.779]如懿 雪姨【之子】【九宝】
[02:43.290]But we know what to do
[02:45.286]白雪公主皇后【之子】
[02:45.529]Govern them with a heart of stone
[02:47.037]特曼尼【九宝】
[02:48.036]Lock them up so they're all alone
[02:50.531]白雪公主皇后【之子】
[02:51.032]Maybe you'd call it cruel but,
[02:53.784]others would call it love,tough love!
[02:57.035]如懿 【寒羽】
[02:57.532]闯祸还闹下一大堆笑话
[02:59.786]还如此胆大妄为没上没下
[03:01.538]白雪公主皇后 【之子】
[03:02.283]These wretched brats think the world owes them something
[03:06.288]But it doesn't
[03:07.530]Far and wide I ruled the kingdom with a heavy hand
[03:10.537]but there was more I had in mind a greater plan
[03:13.789]I never cared to share,so The King would have to fall
[03:16.040]But his child blocked the way to me and "Fairest of them all"
[03:18.982]She was chubby.She was dumb
[03:20.480]and grotesquely optimistic
[03:21.990]She needed structure in her life!She wasn't realistic
[03:24.739]I gave her chores and took away the things that she'd enjoy
[03:27.734]but then I caught her singing songs with birds and then a boy!
[03:30.489]Love?!Was I to just sit by and wait?!
[03:33.238]for her to take my crown? NO!
[03:34.735]She had sealed her fate
[03:36.233]She had to go,and so she did and you know what they say
[03:38.986]"An apple once a day keeps your enemies away"
[03:41.981]Don't be fooled by their tender smile!
[03:46.986]【九宝 之子】
[03:47.485]give an inch and they'll run a mile!
[03:55.983]Our idea of a happy home
[03:58.733]Is one where we live all alone!
[04:00.988]【九宝 寒羽】
[04:01.741]荣华富贵你不配
[04:04.481]想活命就下跪
[04:06.732]【咸 寒羽】
[04:07.232]call us "wicked" and call us "mean"
[04:09.487]【九宝】
[04:09.985]"Cruel" and everything in between
[04:12.236]【之子】
[04:12.981]You could say it's unjust
[04:15.730]【九宝】
[04:16.987]Turning their dreams to dust
[04:17.985]【all】
[04:18.484]This is what we call love
[04:21.733]Tough Love!