[00:00.00] 作词 : Felipe Coronel/W. Shabazz/R. Diaz/A. Deljudice/A. Rojas/S. George/L. Herron[00:00.17] 作曲 : S. George/R. Diaz/A. Rojas/W. Shabazz/A. Deljudice/L. Herron/Felipe Coronel[00:00.34](Intro Dialogue from Scarface, 1983)[00:00.50](Interviewer)[00:00.52]"I've heard whispers...about the financial support your government receives from the drug industry?"[00:04.63](Gutierrez)[00:04.90]"Well, the irony of this,of course,is that this money,which is in the billions,is coming from your country.[00:11.21]You see, you are the major purchaser of our national product,which is,of course,cocaína,*******."[00:16.84](Interviewer)[00:17.09]"On one hand, you're saying the United States government is spending[00:20.20]millions of dollars to eliminate the flow of drugs onto our streets.[00:24.04]At the same time, we are doing business with the very same government that is flooding our streets with *******?"[00:31.50](Gutierrez)[00:31.90]"Mm, mm, si, si. Let me show you a few of the other characters that are involved in this... tragicomedy."[00:36.73](Spanish Dialogue)[00:38.90]"Oigan ustedes ahi! Ustedes trabajando! Sigan trabajando carajo!"[00:44.23]"Oye Luis, ?Cuándo van a terminar?"[00:46.30]"Ahorita."[00:47.00]"Bueno que se apuren los burros. Ahorita viene el camión, apúra, diles!"[00:53.20]"Ahorita van a venir para recoger los productos, apúrate!"[00:58.01](Verse 1: Immortal Technique)[00:58.26]I'm on the border of Bolivia, working for pennies[01:01.57]Treated like a slave, the coca fields have to be ready[01:04.18]The spirit of my people is starving, broken and sweaty[01:06.94]Dreaming about revolution ("?Revolucion!") looking at my machete[01:09.75]But the workload is too heavy to rise up in arms[01:12.25]And if I ran away, I know they'd probably murder my moms[01:15.25]So I pray to Jesú Cristo when I go to the mission[01:18.22]Process the ******* paste, and play my position[01:20.78][01:20.98](Verse 2: Pumpkinhead)[01:21.00]Ok, listen, Juan Valdez, just get me my product[01:23.85]Before we chop off your hands for worker's misconduct[01:26.46]I got the power to shoot a copper, and not get charged[01:29.40]And it would be sad to see your family in front of a firing squad[01:31.96]So, to feed your kids? I need these bricks[01:34.83]Forty tons in total, let me test it, indeed, I... (sniffs)[01:37.93]*******t, this is good. Pass me a tissue[01:40.30]And don't worry about them, I paid off the official[01:43.01][01:43.02](Verse 3: Diabolic)[01:43.10]Yo, it don't come as a challenge, I'm the son of some of the foulest[01:46.03]Elected by my people, the only one on the ballot[01:48.80]Born and bred to consult with feds, I laugh at fate[01:51.85]And assassinate my predecessor to have his place[01:54.36]In a Third World fascist state, lock the nation[01:57.10]With 90% of the wealth in 10% of the population[01:59.98]The Central Intelligence Agency takes weight faithfully[02:02.83]The finest type of China white and *******, you'll see[02:05.90][02:06.05](Verse 4: Tonedeff)[02:06.10]Honey, I'm home! Never mind why your bank account's suddenly grown. It's[02:09.35]Funny we're so out of this debt from this money we owe! Would you[02:11.91]Run if I told you that I had two governments overthrown[02:14.40]To keep our son enrolled in a private school and to keep our tummies swollen?[02:17.27]Come on, our ******* home was built on a foundation[02:19.53]Of bloody throats. The hungry stolen of their souls. Of course this country's[02:22.63]Running coke. I took a stunted oath to hush the ones who know[02:25.25]The CIA conducts the flow for these young hustlers that lust for dough[02:28.10][02:28.20](Verse 5: Poison Pen)[02:28.25]I don't work in the hood. Hit my connect. That’s[02:31.18]What's really good. They supply work to the hood[02:33.74]These dudes ******* crack me up. Scrutinized like[02:36.50]We inferior. Petrified when we meet in my area (Calm down)[02:39.81]My dudes don’t shoot until I say so. You got the loot?[02:42.38]Give me the "Yay-Yay!" like Ice Cube, so don't play with[02:44.89]My llello. We won't stop for you bastards[02:47.70]My street scramblers chop it and bag it[02:50.11][02:50.18](Verse 6: Loucipher)[02:50.21]Taking pictures and tapping phones, debating snitches and[02:53.11]Cracking codes. Fast to cuff or blast the fo' on any[02:56.12]Hustler stacking dough. There’s probably crack or blow[02:58.53]And my overtime is where your taxes go. I’ll gain your trust[03:01.99]Get you to hand weight to us ‘cause we paid up front[03:04.70]On the low with cameras taping ya. Getting popped[03:06.50]With weight? The prison sentence is due. Make the call[03:10.02]And then leave with two kis out the evidence room[03:12.50](Verse 7: C-Rayz Walz)[03:12.55]With my fame. Truck, boat, or plane, they’re watching you[03:15.73]You think you got work? They’re copping too![03:18.25]We control blocks. They lock countries and own[03:20.99]Companies. We had nice cars and sneaker money![03:23.71]Now there's players out there talking 'bout they holding[03:26.47]With bugs in their house like they down South with windows open[03:29.32]Your dough ain't long—you wrong—you take shorts and soon[03:32.18]Feds’ll be up in your mouth like forks and spoons[03:34.84]So enjoy the rush, live plush off coke bread. Soon[03:38.00]You'll be in a cell with me like Jenny Lopez[03:40.41]In a school, I was a bully. Now life is fully a joke[03:43.20]I’ll keep afloat on a boat for Peruvian coke[03:46.05]Players do favors for governors and tax makers[03:48.71]Fat Quakers smoke crack and *** acts with bad mayors[03:51.62]The walls got ears. You bigmouths probably scared[03:54.45]Not prepared to do years like Javier (*Prison Cell Shutting*)[03:59.17][03:59.92](Outro: Immortal Technique)[04:00.47]"The story just told is an example of the path that drugs take on their way to every neighborhood,[04:07.31]in every state, of this country. It's a lot deeper than the *******s on your block.[04:12.93]So when they point the finger at you, brother man? This is what you've got to tell them."[04:18.80](Edited Outro Dialogue from New Jack City, 1991)[04:19.00](Nino Brown)[04:19.21]"I'm not guilty. You're the one that's guilty.[04:22.39]The lawmakers, the politicians, the Columbian drug lords...[04:26.55]all you who lobby against making drugs legal,[04:30.07]just like you did with alcohol during the prohibition![04:33.22]You're the one who's guilty. I mean, c'mon, let's kick the ballistics here:[04:37.09]ain't no Uzis made in Harlem! Not one of us in here owns a poppy field![04:42.90]This thing is bigger than Immortal Technique.[04:44.95]This is big business. This is the American way."