[00:00.000] 作词 : Tim Rice[00:01.000] 作曲 : Alan Menken[00:18.452]I can show you the world[00:22.581]Shining, shimmering, splendid[00:27.126]Tell me, Princess, now when did you last[00:31.489]Let your heart decide?[00:35.433]I can open your eyes[00:40.148]Take you wonder by wonder[00:44.237]Over, sideways and under[00:47.714]On a magic carpet ride[00:51.480][00:51.718]A whole new world[00:55.944]A new fantastic point of view[01:00.138]No one to tell us no[01:03.550]Or where to go[01:05.704]Or say we're only dreaming[01:08.972][01:09.130]A whole new world[01:13.249]A dazzling place I never knew[01:17.613]But when I'm way up here[01:20.833]It's crystal clear[01:23.022]That now I'm in a whole new world with you[01:27.810]Now I'm in a whole new world with you[01:32.022][01:32.180]Unbelievable sights[01:35.968]Indescribable feeling[01:40.388]Soaring, tumbling, freewheeling[01:44.052]Through an endless diamond sky[01:47.828][01:48.091]A whole new world[01:49.454](Don't you dare close your eyes)[01:52.423]A hundred thousand things to see[01:54.003](Hold your breath, it gets better)[01:56.894]I'm like a shooting star[01:59.627]I've come so far[02:01.814]I can't go back[02:03.936]To where I used to be[02:05.454][02:05.455]A whole new world[02:09.356]With new horizons to pursue[02:14.135]I'll chase them anywhere[02:16.905]There's time to spare[02:19.159]Let me share this whole new world with you[02:25.691][02:39.499]A whole new world (A whole new world)[02:44.117]A new fantastic point of view[02:48.626]No one to tell us no[02:51.532]Or where to go[02:53.723]Or say we're only dreaming[02:57.089][02:57.242]A whole new world[02:59.277](Every turn a surprise)[03:01.490]With new horizons to pursue (Every moment, red letter)[03:05.977]I'll chase them anywhere[03:08.878]There's time to spare[03:11.132](Anywhere) There's time to spare[03:15.643](Let me share)[03:17.620]This whole new world with you[03:22.359][03:25.225]A whole new world (A whole new world)[03:29.805]That's where we'll be (That's where we'll be)[03:34.222]A thrilling chase (A wondrous place)[03:38.550]For you and me