专业歌曲搜索
How do I love thee？ - Moy.mp3
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : Elizabeth Barrett Browning[00:00.000] 作曲 : Moy[00:00.000]How do I love thee? Let me count the ways.[00:01.462]我是多么爱你？让我细细数来。[00:03.958]I love thee to the depth and breadth and height,[00:12.457]当感受超出视线可及的，[00:16.462]My soul can reach, when feeling out of sight,[00:24.462]存在与美好的极致时，[00:25.960]For the ends of Being and ideal Grace.[00:32.204]我的灵魂才能达到我爱你的深度、广度与高度。[00:35.710]I love thee to the level of everyday's,[00:42.957]我爱你的程度达到日夜不可或缺，[00:44.966]Most quiet need, by sun and candlelight.[00:50.212]就像太阳与烛光。[00:51.456]I love thee freely, as men strive for Right;[00:58.956]我慷慨的爱你，就像人类为正义而战；[01:00.707]I love thee purely, as they turn from Praise.[01:07.708]我纯洁的爱你，就像人们在躲避称赞。[01:13.212]I love thee with the passion put to use,[01:19.714]我爱你用尽所有激情，[01:21.711]In my old griefs, and with my childhood's faith.[01:28.458]我用尽如暮年悲恸或童年信念一般的情感来爱你。[01:30.210]I love thee with a love I seemed to lose,[01:37.210]我用我那，[01:38.465]With my lost saints,--I love thee with the breath,[01:45.209]如同那随着逝去的圣者而消逝的那种爱去爱你--我与我一生的呼吸，[01:48.217]Smiles, tears, of all my life!--and, if God choose,[01:57.959]微笑和眼泪一起爱着你！--还有，如果上帝愿意，[02:02.717]I shall but love thee better after death.[02:12.215]我死后应会更加爱你。[02:15.967]Love never fails.[02:19.961]爱是永不止息...
热门推荐