Never give up - Toppop.mp3

[00:00.000] 作词 : Toppop
[00:00.610] 作曲 : Toppop
[00:01.220] 编曲 : Toppop
[00:01.832]In the mirror, see the warrior, ready for the fight,
[00:03.021]镜中的勇士已准备战斗，
[00:04.714]Pulse racing, heart's pacing, under neon light,
[00:06.700]脉搏加速，心跳加快，在霓虹灯下熠熠生辉，
[00:10.179]Lacing up, feeling alive, let the adrenaline ignite,
[00:11.302]系紧鞋带，感受生命活力，让肾上腺素燃烧起来，
[00:13.730]Gonna push past every limit, make every muscle ignite.
[00:20.612]我们将冲破所有限制，使每一块肌肉燃起烈火。
[00:25.410]Feel the burn, it’s the fire in your veins,
[00:28.522]感受灼烧，那是你血脉中的火焰，
[00:32.665]Sweat dripping down like pouring rain,
[00:34.857]汗水如雨滴般滚落，
[00:39.058]This is the anthem of our pain,
[00:40.171]这是痛苦的赞歌，
[00:40.750]Transforming into strength again.
[00:41.397]在痛苦中我们重塑力量。
[00:42.265]Rise and grind, lift until you shine,
[00:43.404]起身奋战，举重至闪耀时刻，
[00:45.001]Push harder, break the line,
[00:46.156]更努力地挑战，突破极限，
[00:48.665]Iron wills are forged in time,
[00:49.830]钢铁般的意志需要时间磨砺，
[00:51.935]We're warriors in this iron paradise!
[00:53.482]我们在铁铸的天堂里皆是战士！
[00:55.723]From the barbell to the treadmill, we leave our fears behind,
[00:59.013]从哑铃到跑步机，我们把恐惧抛诸脑后，
[01:04.571]Each rep, each mile, a step towards the grind,
[01:05.594]每一次重复，每一公里，都是向目标前进的步伐，
[01:07.850]No quitting when the going gets tough, that's just a state of mind,
[01:11.070]面对困难不退缩，那只是一种心态，
[01:18.230]The weights may be heavy, but the glory's even more refined.
[01:19.330]器械虽沉，但荣誉更加璀璨耀眼。
[01:25.086]With every breath, with every beat,
[01:25.581]伴随着每一次呼吸，每一次心跳，
[01:26.104]Beneath the steel, find the heat,
[01:27.717]在钢铁之下找寻炽热的力量，
[01:30.426]Unleash the power from your seat,
[01:31.056]释放内心深处的能量
[01:32.567]Let the gym be your fiery retreat!
[01:33.663]让健身房成为你的热血战场！
[01:34.334]Feel the rush, feel the surge,
[01:36.102]感受狂潮，感受激流涌动，
[01:41.628]In this room, where dreams emerge,
[01:42.381]在这间屋子里，梦想由此诞生，
[01:49.046]Through the sweat, through the blur,
[01:59.636]穿越汗水，穿越模糊视线，
[02:05.843]Fitness is our battle cry, never say "I surrender!"
[02:07.051]健身就是我们的战斗口号，永不言败！
[02:07.552]In the mirror, see the warrior, ready for the fight,
[02:09.360]镜中的勇士已准备战斗，
[02:11.480]Pulse racing, heart's pacing, under neon light,
[02:12.188]脉搏加速，心跳加快，在霓虹灯下熠熠生辉，
[02:17.542]Lacing up, feeling alive, let the adrenaline ignite,
[02:19.322]系紧鞋带，感受生命活力，让肾上腺素燃烧起来，
[02:23.352]Gonna push past every limit, make every muscle ignite.
[02:24.349]我们将冲破所有限制，使每一块肌肉燃起烈火。
[02:25.769]Feel the burn, it’s the fire in your veins,
[02:26.764]感受灼烧，那是你血脉中的火焰，
[02:28.592]Sweat dripping down like pouring rain,
[02:29.210]汗水如雨滴般滚落，
[02:29.643]This is the anthem of our pain,
[02:30.258]这是痛苦的赞歌，
[02:32.055]Transforming into strength again.
[02:32.750]在痛苦中我们重塑力量。
[02:33.635]Rise and grind, lift until you shine,
[02:34.458]起身奋战，举重至闪耀时刻，
[02:35.026]Push harder, break the line,
[02:35.713]更努力地挑战，突破极限，
[02:36.460]Iron wills are forged in time,
[02:37.032]钢铁般的意志需要时间磨砺，
[02:38.884]We're warriors in this iron paradise!
[02:39.852]我们在铁铸的天堂里皆是战士！
[02:42.639]From the barbell to the treadmill, we leave our fears behind,
[02:43.043]从杠铃到跑步机，我们把恐惧抛诸脑后，
[02:48.242]Each rep, each mile, a step towards the grind,
[02:48.954]每一次重复，每一公里，都是向目标前进的步伐，
[03:00.255]No quitting when the going gets tough, that's just a state of mind,
[03:00.895]面对困难不退缩，那只是一种心态，
[03:02.124]The weights may be heavy, but the glory's even more refined.
[03:02.522]器械虽沉，但荣誉更加璀璨耀眼。
[03:03.050]With every breath, with every beat,
[03:03.588]伴随着每一次呼吸，每一次心跳，
[03:04.136]Beneath the steel, find the heat,
[03:05.209]在钢铁之下找寻炽热的力量，
[03:05.872]Unleash the power from your seat,
[03:06.637]释放内心深处的能量，
[03:07.680]Let the gym be your fiery retreat!
[03:08.777]让健身房成为你的热血战场！
[03:10.583]Feel the rush, feel the surge,
[03:11.227]感受狂潮，感受激流涌动，
[03:11.878]In this room, where dreams emerge,
[03:13.018]在这间屋子里，梦想由此诞生，
[03:14.054]Through the sweat, through the blur,
[03:14.802]穿越汗水，穿越模糊视线，
[03:18.336]Fitness is our battle cry, never say "I surrender!"
[03:20.410]健身就是我们的战斗口号，永不言败！
[03:21.524]It's not about the size of the weight you lift,
[03:22.991]关键不在你举起的重量有多大
[03:27.379]But the size of the dream that drives you swift,
[03:27.951]而在驱使你勇往直前的梦想有多宏大，
[03:28.494]So raise those fists, ignite the drive,
[03:29.258]所以高举拳头，点燃决心，
[03:29.806]Cause when the storm comes, champions thrive!
[03:30.398]因为当风暴来临，冠军就会逆风翱翔！
[03:31.138]Shatter plates, shatter doubts,
[03:31.668]打破极限，粉碎疑虑，
[03:32.121]Breathe life into the fire devout,
[03:32.656]用坚定信念为火焰注入生命，
[03:33.152]In this temple, built on sound,
[03:33.448]在这个由力量铸造的殿堂，
[03:33.753]We rise as one, feet firmly on the ground.
[03:34.728]我们一同崛起，双脚坚实地立足大地。
[03:37.409]Keep pushing, keep climbing high,
[03:38.053]不断进取，不断攀登高峰，
[03:38.942]Under the moon or beneath the sky,
[03:39.583]无论月色皎洁还是星光闪烁，
[03:40.870]Every drop of sweat, every heave and sigh,
[03:41.429]每一滴汗水、每一次沉重喘息，
[03:44.479]Is a testament to our unyielding strive!
[03:45.964]都是我们坚韧不屈精神的见证！
[03:46.753]Stand tall, oh fearless knight,
[03:49.020]挺身而立，无畏的骑士，
[03:49.660]In the realm of fitness, we ignite!
[03:57.094]在健身的世界里，我们共同点燃激情！