[00:03.986]原曲:威風堂々[00:05.520]原作:梅とら[00:09.107]翻唱:蝶太[00:25.707]时(とき)には噛(か)んだりして[00:26.756]to ki ni wa kan da ri shi te[00:27.484]痛(いた)みを覚(おぼ)えさせて[00:28.704]i ta mi woo bo e sa se te[00:29.271]溢(あふ)れるエキタイで[00:30.518]a fu re ru e ki tai de[00:30.984]汚(よご)してよ全部(ぜんぶ)[00:32.004]yo go shi te yo zen bu[00:33.166]足(あし)の先(さき)からずっと[00:34.159]a shi no sa ki ka ra zu tto[00:35.037]这(は)わせたその神経(しんけい)はもう[00:36.147]ha wa se ta so no shin ke i wa mo u[00:36.789]感触(かんしょく)に溺(おぼ)れる[00:38.037]kan sho ku ni o bo re ru[00:38.439]身体(からだ) ココロを连(つ)れて[00:39.777]ka ra da ko ko ro wo tsu re te[00:41.472]指(ゆび)くわえた我慢(がまん)の中(なか)[00:43.170]yu bi ku wa e ta ga man no na ka[00:45.061]欲(ほ)してんのが理想(りそう)?[00:46.042]ho shi ten no ga ri so u ?[00:47.043]いらない全(すべ)てはいらない[00:47.754]i ra nai su be te wa i ra nai[00:49.033]磨(みが)き上(あ)げてる邪魔(じゃま)な PRIDE[00:50.493]mi ga ki a ge te ru jya ma na PRIDE[00:50.896]无意味(むいみ)な世界(せかい)のルールくらい[00:52.205]mu i mi na se ka i no ru^ru ku ra i[00:52.616]无駄(むだ)としか言(い)い様(よう)がない[00:53.851]mu da to shi ka i i yo u ga na i[00:54.430]隠(かく)しているあなたの STYLE[00:56.044]ka ku shi te i ru a na ta no STYLE[00:56.450]剥(む)き出(だ)しにあるがまま DIVE[00:57.550]mu ki da shi ni a ru ga ma ma DIVE[00:58.206]そこに生(う)まれるのは期待(きたい)[00:59.261]so ko ni u ma re ru no wa ki ta i[01:00.075]外(はず)れなんかじゃない顶(いただき)の SMILE[01:01.581]ha zu re na n ka ja na i i ta da ki no SMILE[01:09.973]吐息(といき)を合(あ)わせた相性(あいしょう)[01:10.603]to i ki wo a wa se ta a i sho u[01:11.878]耳(みみ)に吹(ふ)きかける感情(かんじょう)[01:13.288]mi mi ni fu ki ka ke ru ka n jo u[01:13.755]破裂(はれつ)しそうな胸(むね)[01:14.844]ha re tsu shi so u na mu ne[01:15.298]騒(さわ)ぎだす细胞(さいぼう)[01:16.309]sa wa gi da su sa i bo u[01:16.739]脱(ぬ)ぎかけてるシャツ[01:18.148]nu gi ka ke te ru sha tsu[01:18.583]优(やさ)しく裂(さ)いてよまず[01:19.863]ya sa shi ku sa i te yo ma zu[01:20.456]かまわずget フライングも有(あ)り[01:21.726]ka ma wa zu get fu ra i n gu mo a ri[01:23.192]踌躇(ためら)わないでdarlin[01:24.383]ta me ra wa na i de darlin'[01:25.877]自由(じゆう)な世界(せかい)のど真(ま)ん中(なか)[01:27.974]jyu u na se ka i no do ma n na ka[01:29.468]梦见(ゆめみ)てんのが本性(ほんしょう)?[01:30.737]yu me mi te n no ga ho n sho u ?[01:33.089]いらない全(すべ)てはいらない[01:34.061]i ra na i su be te wa i ra na i[01:35.153]怖気(おじけ)づいた野望(やぼう)の TRY[01:36.434]o ji ke zu i ta ya bo u no TRY[01:36.859]満足(まんぞく)なんてそこにない[01:38.263]ma n zo ku na n te so ko ni na i[01:38.655]目(め)に见(み)える哀(あわ)れな未来(みらい)[01:39.522]me ni mi e ru a wa re na mi ra i[01:40.696]思(おも)い通(とお)りにできる LIFE[01:41.831]o mo i to o ri ni de ki ru LIFE[01:42.294]手(て)にできるかはあなた次第(しだい)[01:43.826]te ni de ki ru ka wa a na ta shi da i[01:44.476]隠(かく)したりなんかはしない[01:45.911]ka ku shi ta ri na n ka wa shi na i[01:46.324]谁(だれ)よりも夸(ほこ)らしげにできる MIND[01:48.164]da re yo ri mo ho ko ra shi ge ni de ki ru MIND[01:48.728]ホラこの世界(せかい)の中(なか)他(ほか)にはない[01:51.470]ho ra ko no se ka i no na ka ho ka ni wa na i[01:52.490]确(たし)かなもの自分以外(じぶんいがい)は皆无(ない)[01:54.252]ta shi ka na mo no ji bu n i ga i wa kaimu[02:19.950]小(ちい)さくなってる场合(ばあい)じゃない[02:20.772]chi i sa ku na tte ru ba a i jana i[02:21.741]いつだって No Time!ALL RIGHT[02:22.940]i tsu da tte No Time! ALL RIGHT[02:23.696]上限値(じょうげんち)超(こ)えエンジン全开(ぜんかい)でいっちゃえ[02:25.096]jo u ge n chi ko e en ji n ze n ka i de i ccha e[02:26.338]BURN BURN BURN[02:27.470]欲(ほ)しがってんのはそう[02:28.722]ho shi ga tte n no wa so u[02:29.215]気持(きも)ちいいの more...[02:30.253]ki mo chi i i no more...[02:30.742]あるがままの想(おも)いで DANCE![02:32.332]a ru ga ma ma no o mo i de DANCE![02:33.043]イイナリで GET DOWN![02:33.720]i i na ri de GET DOWN![02:34.134]いらない全(すべ)てはいらない[02:35.404]i ra na i su be te wa i ra na i[02:35.986]磨(みが)き上(あ)げてる邪魔(じゃま)な PRIDE[02:37.567]mi ga ki a ge te ru jya ma na PRIDE[02:37.979]无意味(むいみ)な世界(せかい)のルールくらい[02:39.257]mu i mi na se ka i no ru^ru ku ra i[02:39.739]无駄(むだ)としか言(い)い様(よう)がない[02:40.958]mu da to shi ka i i yo u ga na i[02:41.407]隠(かく)しているあなたの STYLE[02:42.756]ka ku shi te i ru a na ta no STYLE[02:43.174]剥(む)き出(だ)しにあるがまま DIVE[02:44.662]mu ki da shi ni a ru ga ma ma DIVE[02:45.084]そこに生(う)まれるのは期待(きたい)[02:46.556]so ko ni u ma re ru no wa ki ta i[02:47.401]外(はず)れなんかじゃない顶(いただき)の SMILE[02:49.191]ha zu re na n ka ja na i i ta da ki no SMILE[02:49.935]ホラこの世界(せかい)で今(いま)[02:52.083]ho ra ko no se ka i de i ma[02:52.398]解(と)き放(はな)って[02:53.436]to ki ha na tte[02:56.722]锐(するど)くギラつかせた希望(きぼう)[02:57.051]su ru do ku gi ra tsu ka se ta ki bo u[02:58.552]もっと本気(ほんき)出(だ)していいよ[03:00.632]mo tto ho n ki da shi te i i yo