[00:00.000] 作词 : Kat秦楚骐[00:00.015] 作曲 : Kat秦楚骐[00:00.030]和声编写: Kat[00:00.390]录音: Kat的卧室[00:00.780]混音:布鲁昔[00:01.110]“ I saw that people love to explain the way of a woman’ s success in the music industry.[00:05.340]This was the decade where I became a mirror for my detractors.”[00:09.750]“ Whatever they decided I couldn’ t do,[00:14.040]Is exactly what I did.”[00:15.510]I’ ve been fighting all my battles I’ ve been crawling slowly[00:18.630](我一直在浴血奋战匍匐前进)[00:19.530]I’ ve been building up a castle with the cries and moans[00:22.800](曾经的哭喊哀嚎已被我铸成了一座城堡)[00:23.970]赤脚踏遍满是玻璃渣的通天丛林[00:27.600]目的很明确要拿回我的东西[00:31.830]tick tick the time is running[00:33.810](每刻我都能感到时间流逝)[00:34.590]rolling up won’ t waste a minute[00:35.880](打起精神不愿浪费一秒)[00:36.510]rolex is never tempting to me[00:37.920](劳力士对我从来不带有吸引力)[00:38.760]我压低帽檐弹着钢琴[00:40.020]八角笼里最好盯着我[00:41.910]逃避总福少祸多[00:43.680]危险又拼命的拳击手[00:45.690]都在猜她为什么[00:47.970]每时每刻 lock and loaded(整装待发)[00:50.010]Ain’ t sacred for the snake I’ m venom[00:51.900](不害怕毒蛇因为我只会更加致命)[00:52.830]Aim high stay low keep blade running[00:53.760]Forever awake[00:54.090](目标远大保持低调在刀锋上奔跑永远清醒着)[00:55.470]Girls like diamonds I be sharp and stunning(像钻石般尖锐又闪耀)[00:57.900]太多妹妹在身后她带领[00:59.790]We gon’ cross your line thanks for the warning[01:00.930](尽管恐吓但我们还是会越过你企图设立的警戒)[01:03.210]Keep your eyes on me[01:04.080](直视我)[01:07.230]Just stop your preach[01:10.770](别再尝试你的操纵)[01:11.250]Trynna instill your mind into me[01:13.560](总想把你的思想灌输给我)[01:14.310]Imma fill it with gasoline[01:16.770](我会把腐朽淋上汽油)[01:18.480]And ruin with a lightning[01:19.140](再付之一炬)[01:19.530]I got no fear[01:23.040](我已不会再恐惧)[01:23.610]Ready to bleed[01:24.000](为此我愿头破血流)[01:27.150]So you better not run or not hide[01:28.710](所以别再想着逃跑或是躲藏)[01:29.730]Gonna get back what’ s mine[01:31.290](这次我一定会拿回属于我的)[01:34.410]And never give in[01:36.330](永不放弃)[01:36.570]Hands off me, you’ re not a friend of mine[01:39.780](把手拿开别表现得像我们很熟)[01:40.650]嘲讽与挑衅都不理睬[01:45.330]loudest scream[01:46.320]youcan't ignore it[01:48.090](你无法无视它振聋发聩的咆哮)[01:49.290]My power to the max world is ours no hatred or bias can change the ground[01:52.290](我们的力量无限正义终会主宰世界没有任何仇恨和偏见可以改变未来)[01:54.300]Don’ t trust the one makes you feel no enough[01:57.420](不要相信那些让你觉得你不够好的话)[01:58.440]Or wears enough[01:58.740](或者那些说你穿得不够多)[01:59.430]Gonna make changes now[02:01.020](该做出改变了)[02:01.530]I’ m with my boy it’ s an issue of love[02:03.390](我和我的男孩站在一起是因为爱)[02:04.230]Equal and trust[02:04.620](平等和信任)[02:04.950]No weakness or lust[02:05.430](而非操纵或滥情)[02:05.820]We’ re making a blast[02:06.690](一起改变这个世界)[02:07.950]每时每刻 lock and loaded(整装待发)[02:10.020]Ain’ t sacred for the snake I’ m venom[02:12.120](不害怕毒蛇因为我只会更加致命)[02:13.080]Aim high stay low keep blade running[02:13.740]Forever awake[02:14.070](目标远大保持低调在刀锋上奔跑永远清醒着)[02:15.540]Girls like diamonds I be sharp and stunning(像钻石般尖锐又闪耀)[02:17.940]太多妹妹在身后她带领[02:19.740]We gon’ cross your line thanks for the warning[02:20.940](你可以尽管恐吓但我们还是会越过你企图设立的警戒线)[02:23.220]Keep your eyes on me[02:24.090](直视我)[02:27.240]Just stop your preach[02:30.570](别再尝试你的操纵)[02:31.170]Trynna instill your mind into me[02:33.450](总想把你的思想灌输给我)[02:34.200]Imma fill it with gasoline[02:35.580](我会把腐朽淋上汽油)[02:38.700]And ruin with a lightning[02:39.210](再付之一炬)[02:39.540]I got no fear[02:42.780](我已不会再恐惧)[02:43.230]Ready to bleed[02:45.240](为此我愿头破血流)[02:47.160]So you better not run or not hide[02:48.540](所以别再想着逃跑或是躲藏)[02:49.710]Gonna get back what’ s mine[02:53.610](这次我一定会拿回属于我的)[02:54.360]And never give in[02:55.260](永不放弃)[02:55.530]“ And I saw that, as a female in this industry, some people will always have slight reservations about you:[03:04.830]Whether your male producer or co- writer is the reason to your success,[03:08.310]Or whether it was a savvy record label…”[03:10.980]“ It wasn’ t.”