[00:00.000] 作词 : David Lindsay-Abaire[00:01.000] 作曲 : Jeanine Tesori[00:05.786]Isn’t this nice? Everybody’s being so nice[00:08.440]Nothing is wrong, trouble’s half passed[00:11.152]Everybody civil and getting along[00:15.688]Will it last?[00:17.768]You should open a restaurant, dad![00:19.408]Maybe I will[00:22.032]No matter how well things are going[00:24.360]It always takes a turn[00:27.664]No matter how happy we seem[00:30.040]There’s always a turn[00:31.896]Just below the pleasant chatter, we’re aware[00:35.544]Of a steady burn that’ll flair[00:40.600]We push it down[00:42.864]But then we take the turn[00:45.080]We always take the turn[00:48.408]The inevitable turn[00:52.024]Roll?[00:53.200]We fight against the turn[00:55.616]We struggle with the turn[00:58.832]The inevitable turn[01:02.401]Hey, Debra[01:03.264]If you’re looking for work, they’re hiring at Costco[01:05.848]I hear the pay is not bad[01:08.104]Huh, I should look into that[01:10.496]Thanks for thinking of me, Buddy[01:12.192]Any time[01:14.816]Isn’t this sweet? Everybody’s being so sweet[01:17.320]Look at us swerve, all on our guard[01:19.936]Everybody’s hoping not to take the curve[01:22.641]We’re trying so hard[01:25.313]And if you do get a job, you can finally pay me back[01:28.424]No matter how lovely the evening[01:30.616]It always takes a turn[01:33.921]No matter how careful we are[01:35.984]There’s always a turn[01:38.272]And despite the friendly banter, we’re annoyed by a topic we should learn to avoid[01:46.960]We never do[01:49.264]Instead we take the turn (We take)[01:51.544]Of course we take the turn (We take)[01:54.672]The inevitable turn[01:58.056]So when you say pay you back…[01:59.408]Debra![02:00.288]I meant for the stereo you stole[02:01.760]Stole? You agreed to give me that stereo[02:03.984]You guys![02:05.848]It’s all going fine, then it changes so fast[02:10.529]A look, a joke, a slight from the past[02:15.488]Which will burn[02:21.000]Pass the salt, sling the mud[02:23.464]Carve the meat, draw the blood[02:26.296]We had a deal, Buddy[02:28.521]Take the turn[02:31.088]You promised to give me that stereo[02:32.800]If I went next door and slapped Swicky around[02:34.521]Debra![02:35.472]Wait, what?[02:36.320]Which I went to do! It’s not my fault it didn’t happen![02:38.424]You hired Debra to beat up Mr. Swicky?[02:41.664]Well I couldn’t do it myself, he’s my neighbor![02:44.136]This is exactly what I don’t wanna know![02:46.224]He did some awful things, Kim[02:47.880]It wasn’t just him[02:49.448]Ms. Denton said she saw a masked intruder crawl in his window[02:52.368]Did you wear a mask?[02:53.520]Yes, a pig mask[02:55.736]A pig mask?[02:56.577]I didn’t wanna be identified and you told me to scare him[02:59.144]I didn’t tell you to kill him![03:00.441]I didn’t know he had a weak heart![03:02.216]He just took one look at me and dropped dead![03:04.800]You were wearing a pig mask![03:07.136]If a pig lady crawled in my window, I’d drop dead too![03:09.904]That’s why we left Lodi, because you stared Swicky to death?[03:16.288]I should’ve never told you![03:18.713]None of this would’ve even happened, Buddy[03:20.713]If you had never known[03:22.121]Known what?[03:25.216]I really wanted another baby[03:26.480]Patti…[03:27.889]But I was scared[03:29.048]She doesn’t wanna know[03:30.577]Scared it would be like me?[03:33.409]So she made sure it wouldn’t be[03:36.673]You had sex with Mr. Swicky[03:39.985]So dad hired Aunt Debra to beat him up[03:43.041]But Aunt Debra killed him instead[03:47.145]What is wrong with you people?![03:50.545]No matter how well things are going[03:53.233]It always takes[03:55.881]No matter how happy we seem[03:57.984]There’s always with just a blow of the wind[04:06.700]With a steady burn, with a steady burn[04:10.964]Oh![04:14.372]We take the turn[04:16.708]Oh, we take the turn[04:18.697]Do you ever stop?![04:20.455]Kim?[04:21.079]Oh my God[04:21.599]What’s happening?[04:22.071]Buddy, help her![04:22.559]Kimmy?!