[00:15.330]Fell in love for the first time,[00:17.040]有生以来第一次坠入爱河,[00:18.810]With a friend,it's a good sign,[00:20.610]与一位挚友这是个好的征兆,[00:22.350]Feelin' off when I feel fine,[00:24.000]本该感觉不错时却心绪低落,[00:25.800]Twenty- one took a lifetime,[00:29.490]才活到二十一岁仿佛已经历了一生,[00:30.870]People say I look happy,[00:31.440]旁人说我看起来很开心,[00:32.790]Just because I got skinny,[00:35.160]仅仅是因为我瘦了一些,[00:36.360]But the old me is still me and maybe the real me,[00:40.260]但昔日的我仍然是我也许那才是真正的我,[00:43.110]AndIthinkshe's pretty,[00:43.410]而且我觉得她很漂亮,[00:48.030]And I still cry,[00:56.610]可我仍然会哭泣,[00:57.270]Cry,[01:04.170]哭泣,[01:07.470]And you know why,[01:10.260]而你知晓缘由,[01:12.630]Am I acting my age now?[01:14.310]我现在的举止是否与年纪相称?[01:15.840]Am I already on the way out?[01:17.760]我是否已经踏上了被时间淘汰的道路?[01:19.830]When I step off the stage,I'm a bird in a cage,[01:22.350]当我离开舞台我便是一只笼中鸟,[01:23.400]I'm a dog in a dog pound,[01:24.480]我正如收容所里的流浪狗,[01:26.340]And you said I was your secret,[01:28.920]你曾说过我是你的秘密,[01:30.480]Andyoudidn't get to keep it,[01:33.120]但你却没能够保守,[01:33.630]And the internet is hungry for the meanest kind of funny,[01:36.450]互联网对那些最刻薄的笑话如饥似渴,[01:37.590]Andsomebody's gotta feed it,[01:38.940]而总得有人去填平它的欲望,[01:46.170]Do you still cry?[01:48.840]你仍然会哭泣吗?[02:06.300]Still cry,[02:06.540]仍然会哭泣,[02:06.870]Cry,[02:09.390]哭泣,[02:10.920]I,[02:10.950]我,[02:11.010]Never did you wrong,[02:12.660]从未辜负过你任何,[02:13.140]And my,[02:13.290]而我,[02:17.130]My patience is gone,[02:19.800]我的耐心已消失殆尽,[02:24.030]And I,[02:24.150]而我,[02:24.240]I never did you wrong,[02:28.680]我从未辜负过你任何,[02:29.310]I,[02:29.340]我,[02:29.400]I loved you for so long,[02:32.970]我深爱着你如此之久。